2010年09月20日

復習問題:心臓病の薬の記事

皆さん、こんにちは。理系英語のティーです。

今日は復習問題の日です。

まずは、理系英語表現114-119を復習してみて下さい。
http://teaenglish.seesaa.net/

------------
復習問題

1.次の単語を英語にして下さい。


1) 薬
2) 薬剤
3) 処方する
4) 処方箋
5) 治療
6) 副作用
7) 重量
8) ホルモンの変動


9) 動脈
10) 心臓発作
11) 脳卒中
12) 糖尿病
13) 物忘れ
14) 筋肉痛

15) 証拠
16) 恩恵
17) 結果
18) 理由
19) 役割
20) 危険性
21) 性別

------
2.次の日本語を英語にして下さい。

1) スタチンが女性の心臓病を防止するという証拠は
ほとんどない。

2) 女性は男性よりも、それらの薬の強い副作用を受けやすい。
 副作用には、物忘れ、筋肉痛、糖尿病などがある。

------------------
解答

1) 薬 drug
2) 薬剤 medicine
3) 処方する prescribe
4) 処方箋 prescription
5) 治療 treatment
6) 副作用 side effect
7) 重量 weight
8) ホルモンの変動 hormonal fluctuation


9) 動脈 artery
10) 心臓発作 heart attack
11) 脳卒中 stroke
12) 糖尿病 diabetes
13) 物忘れ memory loss
14) 筋肉痛 muscle pain

15) 証拠 evidence
16) 恩恵 benefit
17) 結果 result
18) 理由 reason
19) 役割 role
20) 危険性 risk
21) 性別 gender

----
2 訳例

1) There is little evidence that statins prevent
heart disease in women.

2) Women are more likely than men to suffer
the drugs' serious side effects, which can include
memory loss, muscle pains and diabetes.

---------------
編集後記

仙台に来ています。
昨日は駅の近くで20分ほどジョギングしました。
夜のジョギング、気持ちいいですね。

では。
posted by ティー at 16:28 | Comment(4) | TrackBack(0) | 復習問題
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。