2012年06月28日

143.宇宙の4%

皆さん、こんにちは。理系英語のティーです。

今日は宇宙の組成のうち、わかっている部分について
勉強します。

出典は、前回と同じく

Alex Perry, Africa's Eye on the Sky,
Time, Jan. 31, 2012.

-------------------
今日の英文

Cosmologists have known for some time
that only 4% of the universe is stuff
like dust, gas and basic elements.
-------------------
和訳例

宇宙のたった4%が、ちり、気体、
基本的な元素のような物でできていることを、
宇宙の研究者たちは、しばらく前から知っている。

-------------------
単語の意味

cosmologist 宇宙論の研究者
universe 宇宙
stuff 物、原料
dust ちり、ほこり
gas 気体
basic 基本的な
element 元素

-------------------
構文メモ

「We have known that(○○がわかっていた) 」
の構文は使えそうですね。

-------------------
表現メモ

・「stuff」は口語的表現なので、論文では
 使わない方がいいです。

-----------------------------
posted by ティー at 05:11 | Comment(0) | TrackBack(0) | 英語表現
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。