2009年07月26日

33.見る

皆さん、こんにちは。理系英語のティーです。

今日のテーマは「look」と「see」です。

中学で習ったように、lookは短時間見る時、
seeはやや長い時間見る時に使います。

では練習問題です。
かっこの中から単語を選んで下さい。

1)(See, Look at) the picture. 絵を見て下さい。

2) Can you (see, look at) the tree? 木が見えますか?

    (答はこの記事の一番下にあります。)

ではTimeの例文を見てみましょう。

出典は、前回と同じく、Time, July 20, 2009の「New Dimension」です。

--------------
今日の英文

(1) Fujifilm was one of the first camera manufacturers
to see the future of photography was digital.

(2) I got a look at Fujifilm's prototype 3-D camera
at the company's Tokyo headquarters.

(3) For new growth, manufacturers must increasingly
look to emerging markets like China and
green fields like 3-D.

--------------
訳例

(1) 富士フィルムは、写真の将来はデジタルだと予見した
 最初のカメラメーカーである。

(2) 富士フィルムの3次元カメラの試作品を東京本社で
 見ることができた。

(3) メーカーは、新しい成長を目指して、
 中国のような新興市場や、3次元のような新しい分野に
 もっと注目する必要がある。

-----------------------------
単語メモ

(1)
・manufacturer 製造業者、メーカー
・see  見る、想像する、予見する。
・future 未来
・photography 写真
・digital デジタルの

(2)
・get a look at  lookは名詞で、見ること、一見。
   have (take, give, get) a lookは、ちらっと見る。
・prototype  原型、試作品
・3-D 3-dimensionalの略 3次元
・company 会社
・headquarters 本部、本社

(3)
・growth 成長
・increasingly ますます、いよいよ、だんだん
・look to  ○○に顔を向ける、気をつける
・emerging   新生の 
・green field 田園地域、未開発地域
--------------
文法メモ

・(1)のseeの後に「that」が省略されている。
 the future of photography was digitalの「was」は
 時制の一致。

・headquartersは複数形が慣例。

------------------------
冒頭の問題の解答

1) (Look at) the picture. 絵を見て下さい。

2) Can you (see) the tree? 木が見えますか?

-------------------
編集後記

今日日曜は、経済英語のケニー竹末さん、
知人の編集者の方、私の妹の4人で、
渋谷のポルトガル料理のレストランでランチしました。
英語や日本語やウェブデザインの話が出ました。

ケニーさんの経済英語のブログはこちらへ。
http://tokusuru-cafe.cocolog-nifty.com/

上記ページからメルマガに申し込めます。
経済記事の背景が書いてあって、役立ちます。
編集後記も楽しくて、お勧めのメルマガです。

では♪
posted by ティー at 09:08 | Comment(0) | TrackBack(0) | 英語表現
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。