2009年10月06日

50.重要な

皆さん、こんにちは。理系英語のティーです。

「重要な」はimportantを使いがちですが、
今日は別の言い方を見てみます。

出典は、Time, August 17 2009の
「The Myth about Exercise」です。

--------------------
今日の英文

The conventional wisdom that exercise is essential for
shedding weight is actually fairly new.

--------------------
訳例

体重を落とすためには、運動が最も重要だという
伝統的な知恵は、実はかなり新しい。

---------------------
単語

conventional 伝統的な
wisdom 知恵、名言
exercise 運動
essential 本質的な、最も重要な
shed 脱ぐ、落とす
weight 体重
actually 実際に、実は
fairly かなり

-------------------
構文メモ

骨子は「The wisdom is new.」です。
that節(weightまで)はwisdomを説明しています。

------------------
表現メモ

・essential for という風に、前置詞forと一緒に、
 できれば例文ごと覚えておくといいです。

・「体重を減らす」は「lose weight」をよく使いますが、
 この文のように「shed weight」も時々出てきます。

--------------
編集後記

皆さんは「ブルーバックス」をご存知でしょうか?

講談社の理系向けの青い表紙の新書です。
http://shop.kodansha.jp/bc/books/bluebacks/

書店の新書の棚にある場合が多いですが、
大きい書店では、理工系書籍の棚にあります。

このメルマガで扱っているような、理系の話題を
新書で勉強できます。

では♪
posted by ティー at 19:53 | Comment(0) | TrackBack(0) | 英語表現
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。