2010年01月02日

55. インドネシアの森

皆さん、こんにちは。理系英語のティーです。

今日はインドネシアの森林について学びます。

出典は前回に引き続き、
Time, Nov. 30, 2009の「Keep the Jungle Alive」です。

----------------------
今日の英語

Forests are dissapearing so fast in Indonesia that,
incredibly, this developing country ranks third
in emissions behind industrial giants China and
the US.

-----------------------
訳例

インドネシアでは森林が急速に消滅しているので、
この発展途上国の(二酸化炭素)放出量は、
中国やアメリカのような巨大な工業国に次いで、
なんと3番めである。

---------------------
単語

forest 森
dissapear 消滅する
Indonesia インドネシア
incredibly 信じられないが
developing 発展途上の
country   国
rank  列する、並ぶ
emission 放出
behind  後ろに
industial 産業(工業)の発展した
giant  巨大な

---------------------
表現メモ

・rankという単語は覚えておくといいです。
「He ranked fifth. (彼は5位だった)」という使い方をします。

「behind」もぱっと出てきにくい単語です。
「He ranked third behind Alice and Bob.」で、
 Aliceが1位、Bobが2位だとわかります。

・「so that」の構文を使っています。

----------------
編集後記

皆さんは今年の目標はもう立てられましたか?

私は毎年お正月休みに新年の目標を立てています。

参考書は「Your Best Year Yet」です。
ブログに本のメモを入れていますので、
ご興味のある方はどうぞ。
http://teabooks.seesaa.net/article/30635963.html

では♪
posted by ティー at 16:10 | Comment(2) | TrackBack(0) | 英語表現
この記事へのコメント
新年おめでとうございます。

↑良い本ですね!
MM(マインドマップでしたっけ?)で図示してくださっているので、全体の構成がよく分かります。今年の目標は、英語をはじめ、今までの「借金」を少しずつでも返していくことです。

今年もどうぞ宜しくお願いします。
Posted by wayseaウェイシー at 2010年01月05日 15:34
ウェイシーさん、ありがとうございます。
この本、お勧めですよ。
作った目標は手帳にプリントアウトして、
時々見直すようにしています。

今年もよろしくお願いいたします♪
Posted by ティー at 2010年01月09日 04:45
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/137205951
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。