2010年06月11日

106.火山の頂上

皆さん、こんにちは。理系英語のティーです。

今日は、火山の頂上部分について勉強します。

出典は前回に続き、Bryan Walsh,
The Cloud That Closed A Continent (大陸を封鎖した雲),
Time May 3, 2010, pp12-17です。

-----------
今日の英文

Eyjafjallajokulll means "island mountain glacier"
in Icelandic, and the top of the ice cap covers
the volcano's peak.

-----------
訳例

エイヤフィヤトラヨークトルは、アイスランド語で、
「島の山の氷河」を意味している。
この火山の頂上を、氷帽の上部が覆っている。

-----------
単語の意味

Eyjafjallajokulll エイヤフィヤトラヨークトル(アイスランドの山の名前)
island 島
mountain 山
glacier 氷河
Icelandic アイスランド語
ice cap 氷帽
cover 覆う
volcano 火山
peak 山頂

-----------
発音メモ

・名詞「火山」は「volcano」、発音は「ヴォルケイノウ」、
 アクセントは、「ca」です。
 前回の例文で出た、形容詞「火山の」は「volcanic」、
 アクセントは同じく「ca」ですが、
 発音は「ヴォルキャニック」。

------------
編集後記

今日は、京王相模原線の通勤電車の中からの投稿を
試してみます。皆さんにメルマガが配送されるのは、
もっと後の時間になると思いますが。

では♪
posted by ティー at 08:18 | Comment(2) | TrackBack(1) | 英語表現
この記事へのコメント
「氷河」、全然わかりませんでした!
Posted by 齊藤正明 at 2010年06月13日 21:40
「火山」がわかったのは、さすが理系ですね♪
Posted by ティー at 2010年06月14日 20:36
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/152864042
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。

この記事へのトラックバック

英会話 口語英語これ言える
Excerpt: 口語英語これ言えるhttp://www.mag2.com/m/0000025124.html(1)succeeding year翌年。(次に起こるという意味)He succeeded in busin..
Weblog: 口語英語・これ言える
Tracked: 2010-06-14 00:15
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。