2010年09月20日

復習問題:心臓病の薬の記事

皆さん、こんにちは。理系英語のティーです。

今日は復習問題の日です。

まずは、理系英語表現114-119を復習してみて下さい。
http://teaenglish.seesaa.net/

------------
復習問題

1.次の単語を英語にして下さい。


1) 薬
2) 薬剤
3) 処方する
4) 処方箋
5) 治療
6) 副作用
7) 重量
8) ホルモンの変動


9) 動脈
10) 心臓発作
11) 脳卒中
12) 糖尿病
13) 物忘れ
14) 筋肉痛

15) 証拠
16) 恩恵
17) 結果
18) 理由
19) 役割
20) 危険性
21) 性別

------
2.次の日本語を英語にして下さい。

1) スタチンが女性の心臓病を防止するという証拠は
ほとんどない。

2) 女性は男性よりも、それらの薬の強い副作用を受けやすい。
 副作用には、物忘れ、筋肉痛、糖尿病などがある。

------------------
解答

1) 薬 drug
2) 薬剤 medicine
3) 処方する prescribe
4) 処方箋 prescription
5) 治療 treatment
6) 副作用 side effect
7) 重量 weight
8) ホルモンの変動 hormonal fluctuation


9) 動脈 artery
10) 心臓発作 heart attack
11) 脳卒中 stroke
12) 糖尿病 diabetes
13) 物忘れ memory loss
14) 筋肉痛 muscle pain

15) 証拠 evidence
16) 恩恵 benefit
17) 結果 result
18) 理由 reason
19) 役割 role
20) 危険性 risk
21) 性別 gender

----
2 訳例

1) There is little evidence that statins prevent
heart disease in women.

2) Women are more likely than men to suffer
the drugs' serious side effects, which can include
memory loss, muscle pains and diabetes.

---------------
編集後記

仙台に来ています。
昨日は駅の近くで20分ほどジョギングしました。
夜のジョギング、気持ちいいですね。

では。
posted by ティー at 16:28 | Comment(4) | TrackBack(0) | 復習問題
この記事へのコメント
こんにちは。一雨ごとに秋が深まりますね。

ジョギングは、旅行先でも気軽にできるのがいいですし、知らない町の知らない道を走るって、気持ちいいでしょうね。でも、仙台はもう何度も行っておられるので、お気に入りコースもあると思います。

『理系英語』の出版を待っているのですが。。。
Posted by waysea at 2010年10月03日 20:02
wayseaさん、コメントをありがとうございます。
本は私の執筆が遅いために遅れそうです。
すみません。
しばらくこの理系英悟メルマガとブログで
よろしくお願いいたします。
Posted by ティー at 2010年10月10日 09:51
ティーさん、お忙しいのですね。
どうぞ御自愛くださいね。

ゆっくり書いてください。
ゆっくり待っております。(^^♪

Posted by waysea at 2010年10月11日 13:01
仙台、いいですよね。

小川さんとは、水産科つながりなんです。

偏差値、全然違いますが。
Posted by マグロ船齊藤正明 at 2011年02月01日 14:50
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。